FTISLAND Stay with me

너무 어두워 너무 차가워 지금 네가 나를 보는 눈빛
Neomu eoduwo neomu chagawo jigeum niga nareul boneun nunbit
terlalu dingin, terlalu gelap, cahaya matamu menatapku sekarang

만질 수 없어 들을 수 없어 아무것도 느낄 수 없는데
Manjil su eopseo deureul su eopseo amugeotdo neukkil su eomneunde
aku tak bisa menyentuhmu, tak bisa mendengarmu, tak bisa merasakan apa-apa

놀랐었나 봐 너를 못 봐서 하루 종일 울다 지쳐 깨고
Nollasseonna bwa neoreul mot bwaseo haru jongil ulda jichyeo kkaego
kelihatannya aku terkejut tak bisa melihatmu , aku menangis sepanjang hari. Putus itu melelahkan

어떡하라고 안된다잖아 이젠 보낼 수 없다잖아
Eoteokharago andwendajana ijen bonael su eoptajana
Aku harus bagaimana. Tidak boleh. Aku tak bisa membiarkanmu pergi sekarang

행복했었지 나 혼자 그랬지 몰랐었어 너는 아픈걸
Haengbokhaesseotji na honja geuraetji mollasseosseo neoneun apeun-geol
aku bahagia sendirian, aku tak tahu kamu akan menyakitiku

사랑했었지 나 혼자 그랬지 안되겠어 보낼 수 없어
Saranghaesseotji na honja geuraetji andwegesseo bonael su eopseo
hanya aku yang mencintaimu, tidak boleh, aku tak bisa melepaskanmu
Stay with me

목이 메어와 숨이 막혀와 흐르는 눈물 막지 못하고
Moki me-eowa sumi makhyeowa heureuneun nunmul makji mothago
tenggorokanku kering, aku tercekik, dan tak bisa menghentikan airmataku

가지 말라고 멈춰 달라고 내가 아파 울고 있잖아
Gaji mallago meomchwo dallago nega apa ulgo itjana
aku bilang jangan pergi, berhentilah, aku sakit dan menangis

행복했었지 나 혼자 그랬지 몰랐었어 너는 아픈걸
Haengbokhaesseotji na honja geuraetji mollasseosseo neoneun apeun-geol
aku bahagia sendirian, aku tak tahu kamu akan menyakitiku

사랑했었지 나 혼자 그랬지 안되겠어 보낼 수 없어
Saranghaesseotji na honja geuraetji andwegesseo bonael su eopseo
hanya aku yang mencintaimu, tidak boleh, aku tak bisa melepaskanmu

사랑한다고 나밖에 없다고 했던 네가 모른 척하니
Saranghandago nabakke eoptago haetdeon niga moreun cheokhani
katanya kamu mencintaiku dan tidak ada orang lain selain aku. Apa kamu hanya berpura-pura

사랑했잖아 그리워하잖아 너 하나만 기다리잖아
Saranghaetjana geuriwohajana neo hanaman gidarijana
aku mencintaimu, merindukanmu. aku hanya menunggumu
Stay with me

그래 나 몰랐었어 이기적인 내 사랑을 잡고 싶어 널 혼자 둔 시간
Geurae na mollasseoseo igijeokin ne sarangeul japgo sipeo neol honja dun sigan
baiklah, aku tak tahu, keegoisanku, ingin memegang cintaku. Kamu sendiri membutuhkan waktu

행복했었지 나 혼자 그랬지 몰랐었어 너는 아픈걸
Haengbokhaesseotji na honja geuraetji mollasseosseo neoneun apeun-geol
aku bahagia sendirian, aku tak tahu kamu akan menyakitiku

사랑했었지 나 혼자 그랬지 안되겠어 보낼 수 없어
Saranghaesseotji na honja geuraetji andwegesseo bonael su eopseo
hanya aku yang mencintaimu, tidak boleh, aku tak bisa melepaskanmu

사랑한다고 나밖에 없다고 했던 네가 모른 척하니
Saranghandago nabakke eoptago haetdeon niga moreun cheokhani
katanya kamu mencintaiku dan tidak ada orang lain selain aku. Apa kamu hanya berpura-pura

사랑했잖아 그리워하잖아 너 하나만 기다리잖아
Saranghaetjana geuriwohajana neo hanaman gidarijana
aku mencintaimu, merindukanmu. aku hanya menunggumu