Stories To Awaken The World / Xingshi Hengyan / Jilid Ke 3 Dari Kumpulan Cerita Dinasti Ming (1368-1644)

Kisah 1 : Dua Orang Bupati yang Berjiwa Besar Bersaing untuk Mengambil Gadis Yatim Sebagai Menantu

http://primsacc12.blogspot.com/2014/04/kisah-1-dua-orang-bupati-yang-berjiwa.html

Kisah 2 : Tiga Bersaudara yang Saling Menyayangi Mendapat Kehormatan karena Saling Mengalah untuk Mendapatkan Kekayaan Keluarga

http://primsacc12.blogspot.com/2014/04/kisah-2-tiga-bersaudara-yang-saling.html

Kisah 3 : Penjual Minyak Memenangkan Cinta Ratu Bunga

http://primsacc12.blogspot.com/2014/04/kisah-3-penjual-minyak-memenangkan.html

Kisah 4 :  Tukang Kebun Tua Bertemu dengan Peri

http://primsacc12.blogspot.com/2014/04/kisah-4-tukang-kebun-tua-bertemu-dengan.html

Kisah 4 : Tukang Kebun Tua Bertemu dengan Peri

Tetesan embun berkilauan di gaun merahku;

Pemerah di pipiku bersinar bagai awan.

Kecantikanku tak akan tinggal disini;

Jangan salahkan angin musim semi atas kekejamannya.

Wajahku mungkin masih lebih cantik dari salju,

Seperti saat aku muda.

Dengan sedih, aku tak berani menyalahkan angin musim semi,

Sendirian meratapi kecantikanku yang memudar.

(Dari Kisah 4 : Tukang Kebun Tua Bertemu dengan Peri : 117 )

Kisah 3 : Penjual Minyak Memenangkan Cinta Ratu Bunga

Pemuda berlomba membual tentang penaklukan mereka

Di lautan asmara yang berombak.

Uang tanpa paras takkan menumbuhkan rasa sayang;

Paras tanpa uang juga tak akan membawa ke mana pun.

Bahkan yang punya uang dan paras

Harus terus memberi perhatian yang bijaksana.

Hanya seorang pemuda tampan yang menyenangkan

Bisa mengalahkan yang lain dan memenangkan hati si cantik.

(Dari Kisah 3 : Penjual Minyak Memenangkan Cinta Ratu Bunga : 55)

Saat keberuntungan pergi, emas pun tak bersinar lagi;

Saat keberuntungan datang, bahkan besi pun berkilau.

(Dari Kisah 3 : Penjual Minyak Memenangkan Cinta Ratu Bunga : 56)

Kepicikan tak membawa keuntungan;

Kejujuran tak membawa pada kekalahan.

(Dari Kisah 3 : Penjual Minyak Memenangkan Cinta Ratu Bunga : 76)

Seseorang yang telah mengarungi lautan luas

Tak akan tertarik pada air yang biasa saja.

Seseorang yang telah ke Pegunungan Wu

Tak akan terpesona begitu saja pada awan.

(Dari Kisah 3 : Penjual Minyak Memenangkan Cinta Ratu Bunga : 96)

Seorang sarjana mati demi seseorang yang menghargai karyanya;

Seorang wanita mempercantik dirinya demi orang yang menarik hatinya.

(Dari Kisah 3 : Penjual Minyak Memenangkan Cinta Ratu Bunga : 100)

Kisah 2 : Tiga Bersaudara yang Saling Menyayangi Mendapat Kehormatan karena Saling Mengalah untuk Menyerahkan Kekayaan Keluarga

Jangan ikut campur dalam sesuatu yang bukan urusanmu;

Diamlah jika ucapannya semakin keras.

(Dari Kisah 2 : Tiga Bersaudara yang Saling Menyayangi Mendapat Kehormatan karena Saling Mengalah untuk Menyerahkan Kekayaan Keluarga : 44)

Kisah 1 : Dua Orang Bupati yang Berjiwa Besar Bersaing untuk Mengambil Gadis Yatim Sebagai Menantu

Tak ada kebaikan yang tahan seribu hari;

Tak ada bunga yang mekar seratus hari.

(Dari Kisah 1 : Dua Orang Bupati Yang Berjiwa Besar Bersaing Untuk Mengambil Gadis Yatim Sebagai Menantu : 16)

Apakah saat pertama berkenalan takkan berubah,

Sehingga kebencian takkan menunjukkan jati dirinya!

(Dari Kisah 1 : Dua Orang Bupati Yang Berjiwa Besar Bersaing Untuk Mengambil Gadis Yatim Sebagai Menantu : 18)

Pandangan sempit tak memiliki jiwa yang mulia;

Orang yang picik cenderung membuat rencana kotor.

(Dari Kisah 1 : Dua Orang Bupati Yang Berjiwa Besar Bersaing Untuk Mengambil Gadis Yatim Sebagai Menantu : 21)

Tugas Softskill Materi Bulan Kedua

1. CAUSE CONNECTORS
Exercise 33, Page 121

1. Because
2. Because Of
3. Because Of
4. Because
5. Because
6. Because
7. Because Of
8. Because
9. Because
10. Because Of

Exercise 34, Page 124

1. So
2. Such
3. So
4. So
5. So
6. So
7. Such
8. So
9. Son
10. Such
11. So
12. So
13. Such
14. So
15. So

ARTICLE ABOUT CONNECTOR

Connector and conjunction are not the same. There is little different between the two. Basically connectors used to join two sentences/more into one sentence. Connector can be divided into 3 type, namely :

1. Show time : before, after, as soon as, while, when.
2. Show cause and effect : because/because of, since.
3. Show sign of sequence : first, next, then, after that, finally. 

Example :

Show time

• Before : I prepare my ticket and passport before I go on holiday in Paris.
• After : We went home after the rain stopped.
• As soon as : I started looked for an apartement as soon as I arrived in this city.
• While : While she was reading her novel, somebody knock on the door.
• When : I was really sad when I saw a drama movie.

Show cause and effect

• Because : I went to the hospital because I had a serious accident.
• Because of : I went to the hospital because of my serious accident.
• Since : Since I have no money, I can not treat you.

Show sign of sequence

• First : First, we must prepare the ingredients.
• Next : Next, we cut the vegetables into small pieces.
• After that : After that, we put the into the frying pan.
• Finally : Finally, we put some sauce and salt.

adapted from : http://www.belajarbahasainggrisyuk.com/jenis-kata-penghubung-connectors/

Upload by

HURIN INN

3EB12

23211408

Bahasa Inggris Bisnis 2#