FTISLAND 너의 말 (Your Words)

늘 기다림에 또 그리움에 지쳐버린 내 기대
Neul gidarime tto geuri-ume jichyeobeorin ne gidae
selalu menunggu dan mendambakan, penantianku yang melelahkan

흔한 눈물에 흔한 미움에 무뎌져 버린 내 바램
Heunan nunmure heunan miume mudyeojyeo beorin ne baraem
airmata yang usang, kebencian yang usang, membuat harapanku tumpul

오랜 시간을 오랜 추억을 헤매 울던 내 사랑
Oraen siganeul oraen chueogeul hemae uldeon ne sarang
cintaku mengembara melalui waktu yang lama dan kenangan lama

먼지만 쌓여 희미해져서 견딜만해 너 없이도
Meonjiman ssahyeo himihaejyeoseo gyeondilmanae neo eopsido
tumbuh berdebu dan samar, tanpamu pun aku bisa menahannya

I’ll never leave you 희미한 너의 말 I’ll never leave you 버려진 너의 말
I’ll never leave you himihan neoye mal I’ll never leave you beoryeojin neoye mal
I’ll never leave you kata-katamu yang samar. I’ll never leave you kata-katamu yang diabaikan

삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
pigeokdaen ne gaseume umkyeojwin ne shimjangi muneojyeo sarajyeoga
dadaku berdecit, mencengkeram jantungku, runtuh dan menghilang

I’ll never leave you 잊혀진 너의 말 I’ll never leave you 혼자 되 뇌인 말
I’ll never leave you ijjyeojin neoye mal I’ll never leave you honja dwe nwe-in mal
I’ll never leave you kata-katamu yang terlupakan. I’ll never leave you kata-kata yang kuulangi sendiri

퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가
Peobunneun bitssogeuro ssodajin nunmulchyeoreom puyeoge sarajyeoga
seperti airmata yang jatuh saat hujan lebat, samar-samar menghilang

늘 같은 자리 또 같은 길을 맴돌다 하루를 보내
Neul gateun jari tto gateun gireul maemdolda harureul bonae
selalu berputar di tempat yang sama, di jalan yang sama, aku menghabiskan hari

뺨을 스치는 차가운 달빛 익숙해져 너 없이도
pyameul seuchineun chaga-un dalbit iksukhaejyeo neo eopsido
Tanpamu pun, aku mulai terbiasa dengan cahaya bulan dingin yang menyentuh pipiku

I’ll never leave you 희미한 너의 말 I’ll never leave you 버려진 너의 말
I’ll never leave you himihan neoye mal I’ll never leave you beoryeojin neoye mal
I’ll never leave you kata-katamu yang samar. I’ll never leave you kata-katamu yang diabaikan

삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
pigeokdaen ne gaseume umkyeojwin ne shimjangi muneojyeo sarajyeoga
dadaku berdecit, mencengkeram jantungku, runtuh dan menghilang

I’ll never leave you 잊혀진 너의 말 I’ll never leave you 혼자 되 뇌인 말
I’ll never leave you ijjyeojin neoye mal I’ll never leave you honja dwe nwe-in mal
I’ll never leave you kata-katamu yang terlupakan. I’ll never leave you kata-kata yang kuulangi sendiri

퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가
Peobunneun bitssogeuro ssodajin nunmulchyeoreom puyeoge sarajyeoga
seperti airmata yang jatuh saat hujan lebat, samar-samar menghilang

I’ll never leave you 희미한 너의 말 I’ll never leave you 버려진 너의 말
I’ll never leave you himihan neoye mal I’ll never leave you beoryeojin neoye mal
I’ll never leave you kata-katamu yang samar. I’ll never leave you kata-katamu yang diabaikan

삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
pigeokdaen ne gaseume umkyeojwin ne shimjangi muneojyeo sarajyeoga
dadaku berdecit, mencengkeram jantungku, runtuh dan menghilang

I’ll never leave you 희미한 너의 말 I’ll never leave you 버려진 너의 말
I’ll never leave you himihan neoye mal I’ll never leave you beoryeojin neoye mal
I’ll never leave you kata-katamu yang samar. I’ll never leave you kata-katamu yang diabaikan

삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
pigeokdaen ne gaseume umkyeojwin ne shimjangi muneojyeo sarajyeoga
dadaku berdecit, mencengkeram jantungku, runtuh dan menghilang

I’ll never leave you 잊혀진 너의 말 I’ll never leave you 혼자 되 뇌인 말
I’ll never leave you ijjyeojin neoye mal I’ll never leave you honja dwe nwe-in mal
I’ll never leave you kata-katamu yang terlupakan. I’ll never leave you kata-kata yang kuulangi sendiri

퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가
Peobunneun bitssogeuro ssodajin nunmulchyeoreom puyeoge sarajyeoga
seperti airmata yang jatuh saat hujan lebat, samar-samar menghilang