FTISLAND PAPER PLANE (Korean Ver.)

Just make it as just the way U are then throw it as far as U can

이 바람에 흔들리고 불안에 떨려도 조그만 한 날개를 펴 다시 날아올라
ibarame heundeulligo burane teollyeodo jogeumanan nalgaereul pyeo dashi nara-olla
meskipun berguncang dan gemetar dalam angin dengan kecemasan, sebarkan sayap kecilmu dan terbang lagi
Nobody cares how high U fly Nobody cares how long U fly

Nobody see you 하늘이란 건 나만 봐주진 않아
Nobody see you haneuriran geon naman bwajujin anha
Nobody see you, langit tidak hanya menatapku
Nobody cares how hard U try Nobody cares how loud U cry

망가진 대도 찢겨진 대도 내가 바란 그곳으로
Manggajin daedo citkyeojin daedo nega baran geugoseuro
robek pun, tercabik pun, aku akan pergi ke kemanapun aku mau
Just like a like paper plane Oh winds read takes U higher

내 꿈과 소중한 미래가 어디로 가는 걸까
Ne kkumkwa sojunghan miraega eodiro ganeun geolkka
impian dan masa depanku yang berharga kemana akan pergi

어디까지 날 수 있나 불안한 마음만 돌아보지 않기로 해 앞만 보며 날아가
Eodikkaji nalsu inna buranan maeumman doraboji ankiro hae amman bomyeo naraga
Sampai mana aku bisa terbang, hatiku hanya gelisah. Aku tak kan melihat ke belakang. Aku akan terbang sambil melihat ke depan

Nobody cares how high U fly Nobody cares how long U fly

Nobody see you 아무도 없는 하늘을 날 수 있어
Nobody see you amudo eomneun haneureul lal su isseo
Nobody see you tidak ada yang bisa terbang di langit
Nobody cares what your gonna play Nobody cares if u want gonna straight

상상해봐 원하는 대로 날아올라 보는 거야
Sangsanghaebwa wonaneun daero nara-olla boneun geoya
Bayangkan, terbanglah seperti yang kau inginkan

떨어져 버린 대도 금방 부서진 대도 조그만 비행기에
Teoreojyeo beorin daedo geumbang buseojin daedo jogeuman bihaenggi-e
meskipun jatuh, meskipun rusak, dalam pesawat kecil,

(Like Paper Plane)

모든 마음을 담아 어떤 시련이 와도 작은 날개를 펼쳐 날아봐
Modeun ma-eumeul dama eoteon silyeoni wado jakeun nalgaereul pyeolchyeo narabwa
masukkan sepenuh hati, apapun kesulitan yang datang, sebarkan sayap kecilmu dan terbang
Just make it as just the way U are then throw it as far as U can

지금 모든 걸 포기하진 마 강한 자신을 위해
Jigeum modeun geol phogihajin ma ganghan jasineul wihae
sekarang jangan menyerah pada apapun untuk membuat dirimu kuat
No one can’t stop U want to fly No one can’t stop me want to fly

내가 가야 할 그 길 끝에는 내가 서 있을 테니까 Yeah
Nega gaya hal geu gil kkeuteneun nega seo isseul tenikka Yeah
aku akan berdiri di ujung jalan itu, aku akan melakukannya Yeah
No one can’t stop you No one can’t stop me Yeah Yeah Yeah
No one can’t hearts you No one can’t hold me No one can’t hold us
Try it